Locos por la Geología

Archivo de la categoría ‘Ecología’

Tal como les prometí la semana pasada, hoy traduzco el texto para quienes no dominan el inglés.

Se trata de un párrafo más del libro «Eating dirt» de Charlotte Gill, al que considero excelente.

La traducción del original aparecido el sábado pasado es la siguiente:

La plantas poseen una magia de la que nosotros carecemos. Ellas regeneran materia a partir del aire y de la luz, transforman fotones en alimento y en tejido vivo que respira. …

…El reino vegetal es después de todo la razón por la cual nosotros comemos y respiramos. El petróleo, también es vegetación «dinosauria», siglos de luz solar atrapada profundamente en las láminas del Carbonifero , como mariposas preservadas entre las páginas de un libro. Y así nosotros les debemos hasta nuestros autos a las junglas de la antigüedad.

Yo amo estos textos, y sin embargo debo aclarar que algunas cosas no son exactamente como se describen más arriba. El petróleo no es producido sólo por las plantas sino también por antiguos animales, principalmente microorganismo; y no se generó solamente durante el Carbónico o Carbonífero.

Si este post les ha gustado como para llevarlo a su blog, o a la red social, por favor, mencionen la fuente porque esta página está registrada con IBSN 04-10-1952-01.

It is already usual for me to choose some paragraphs from the book «Eating dirt» by Charlotte Gill, because they are excellent.

Today I share the following:

Plants possess a magic we lack. They spin matter out of air and light, photons into food and into living, breathing tissue…

…Kingdom Plantae, after all is the reason we eat and breathe. Petroleum, too, is dinosaur vegetation, centuries of sunlight trapped deep in the earth’s Carboniferous wafers like butterflies preserved between the pages of a book. And so, we even owe our cars to the jungles of antiquity.

I love these texts, nevertheless I must say that some things are not just as described above. Petroleum is not only produced by plants, but also by ancient animals, mainly microorganisms; and Carboniferous is not the only era when it was generated.

Si este post les ha gustado como para llevarlo a su blog, o a la red social, por favor, mencionen la fuente porque esta página está registrada con IBSN 04-10-1952-01.

Un abrazo y hasta el lunes. Graciela.

International Conference on Environment and Geoscience ICEG on December

Location: Auckland, New Zealand
Date: December 01-02, 2024
Organization: World Academy of Science, Engineering and Technology

Short Name: ICEG
Event Type: Conference
Presentation: Physical
Website URL
Program URL

Please be sure to get updates of this information at the website, because of the possibility of changes.
Por favor, consulten la página del link, porque podría haber cambios.

Fundación de Estudios Avanzados de Buenos Aires

FUNDABAIRES

21° Curso Internacional de Posgrado de Evaluación de Impacto Ambiental

(edición revisada y actualizada con Cambio Climático)

bimestral a distancia del 13 de agosto al 15 de octubre de 2024

DIRIGIDO A: graduados universitarios interesados en una capacitación, especialización o perfeccionamiento en metodología y práctica de la Evaluación de Impacto Ambiental a nivel internacional con un enfoque interdisciplinario (ciencias básicas, aplicadas, sociales y humanas).

OBJETIVOS: se espera que a la finalización del curso, los participantes estén en condiciones de elaborar profesionalmente un estudio de Evaluación de Impacto Ambiental de acuerdo a las normativas nacionales e internacionales.

EQUIPO DOCENTE: CAMPOREALE Patricia (Univ. Nac de La Plata); DADON José (Univ. de Bs. As.); EGLIS Iván Gustavo (UCA); FAZIO Horacio (Univ. de Bs. As., Director); FEVRE Roberto (Univ. de Bs. As.); GALLOPIN Gilberto (Univ. de Bs. As.); GÓMEZ OREA Domingo (Univ. Politécnica de Madrid); RODRÍGUEZ Carlos (Univ. Nac. Nordeste)

PROGRAMA SINTÉTICO: El impacto ambiental como problema interdisciplinario. EIA: origen, desarrollo, alcances y limitaciones. La EIA como instrumento de gestión integral. Marco legal de la EIA. Proyecto y ambiente. Impactos ambientales: análisis territorial y estimación. El Plan de Gestión Ambiental (PGA). Procesos participativos. Cambio Climático e Impacto ambiental en zonas costeras. Adaptación de las ciudades al Cambio Climático: el caso Bs. As. Marco internacional ISO de Gestión Ambiental. Estudio de casos de EIA.

METODOLOGÍA: El curso de 16 clases se dicta a distancia mediante nuestro Campus Virtual con 2 clases de texto semanales, luego disponibles las 24 hs. Las preguntas de las clases son respondidas directamente por los profesores o el Director, no por tutores.

CERTIFICACIÓN: Para acceder a la certificación de aprobación del curso los participantes deberán presentar para su evaluación los resúmenes de clase y resolver un caso práctico de Evaluación de Impacto Ambiental.

ACREDITACIÓN: El curso acredita como un curso de doctorado en universidades y habilita para la inscripción en los 24 Registros de Consultores Ambientales de Argentina y similares de otros países.

CARGA HORARIA: 90 horas (3,5 créditos europeos ECTS), calificables para acreditar en maestrías y/o doctorados en Universidades y en los Registros de Consultores Ambientales.

CONVENIOS y CONTRATACIONES DE FUNDABAIRES: Istituto di Studi Politici, Economici e Sociali (EURISPES) y Federazione Italiana Agricoltura Biologica e Biodinamica (FEDERBIO), Roma, Italia. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA/UNEP). Revista Científica Internacional Monfragüe Desarrollo Resiliente (Universidad de Extremadura, Universidad de Lisboa y Universidad Nacional Autónoma de México). Secretaría de Ambiente y Recursos Naturales de México (SEMARNAT). Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Argentina

MEDIAS BECAS: disponibles para becarios de doctorado o posdoctorado del CONICET de Argentina o similares de otros países.

MÁS INFORMACIÓN Y PROGRAMA ANALÍTICO

INSCRIPCIÓN Y CONSULTAS

International Conference on Environmental Geosciences and Marine Geology (ICEGMG)

Location: Ottawa, Canada
Date: July 12-13, 2024
Organization: World Academy of Science, Engineering and Technology

Short Name: ICEGMG

Presentation: Physical
Website URL
Program URL

Please be sure to get updates of this information at the website, because of the possibility of changes.
Por favor, consulten la página del link, porque podría haber cambios.