Entradas con la etiqueta ‘Minería’
Efeméride: Santa Bárbara, patrona de los mineros.

Hoy nos ocuparemos de una tradición relacionada con la minería, que tuvo ayer, como cada 4 de diciembre, su conmemoración internacional: el Día de Santa Bárbara, que es también el Día Mundial de los Mineros.
¿Quién es Santa Bárbara?
Santa Bárbara, es una mártir de la Iglesia Católica, que fue canonizada como Santa, y que es no sólo la patrona de los mineros, sino también de otros trabajadores relacionados con los explosivos y la artillería, y a la que se suele invocar como protectora en las tormentas eléctricas.
Es precisamente en su honor que toman el nombre de «santabárbara» los depósitos de pólvora y municiones de las embarcaciones de guerra. Se usa como sinónimo de polvorín.
¿Qué se sabe de la vida de Santa Bárbara?
Según sus hagiógrafos, Bárbara nació en Nicomedia, hacia el comienzo del siglo III, como hija del sátrapa Dióscoro. Vale aclarar aquí que la palabra sátrapa está empleada en su sentido original, es decir simplemente designando al Gobernador de una provincia de la antigua Persia, hoy territorio de Irán.
Dióscoro encerró a su hija en un castillo para evitar que se casara con un joven cristiano y comenzara a profesar esa religión. Irónicamente, fue durante su encarcelamiento que Bárbara se convirtió al cristianismo y fue inclusive bautizada. Llevó su desafío hasta el extremo de hacer construir una tercera ventana en su habitación, para representar a la Santísima Trinidad.
Al regreso de su padre, Éste había concertado un matrimonio al que ella respondió que sólo tomaría a Cristo por esposo. La ofensa a los dioses que adoraba el sátrapa sólo podía limpiarse a través del martirio, por lo cual se le infligieron terribles castigos, que no estoy dispuesta a relatar aquí, para ser luego enviada a un supremo Tribunal que la condenó a la decapitación. Fue su propio padre quien ejecutó la sentencia, y según la leyenda, una vez cumplido su cometido, lo alcanzó un rayo, que lo mató a su vez.
Esa supuesta intervención divina en forma de rayo y su trueno acompañante, determinaron que andando los siglos, y al perpetuarse el relato, la propia Iglesia, luego de canonizarla en 1568, durante el papado de Pío V, la consagrara como protectora en las tormentas eléctricas.
El imaginario popular comenzó luego a relacionar los truenos con la artillería, los explosivos, y más tarde, con la minería que hace uso de ellos.
Ahora, como una yapita, podemos ilustrarnos un poco sobre geografía e historia.
¿Cuál era la ubicación geográfica de Nicomedia?
Nicomedia, que en griego antiguo se esribía Νικομήδεια, era una antigua ciudad del reino de Bitinia, ubicada en lo que es hoy la ciudad turca de Izmit.
Bitinia fue por muchos siglos parte del Imperio Romano en el noroeste de Asia Menor. Estaba ubicado sobre la costa del mar Ponto Euxino, hoy conocido como Mar Negro. Ese mar era su límite por el este y el Mar de Mármara (en turco: Marmara denizi y en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα, por entonces conocido como Mar Menor, lo era por el oeste.
Para que no se pierdan en el mapa, les cuento que el mar de Mármara es un pequeño mar interior que comunica el Mar Negro con el Egeo.
Si este post les ha gustado como para llevarlo a su blog, o a la red social, por favor, mencionen la fuente porque esta página está registrada con IBSN 04-10-1952-01.
Un abrazo y hasta el miércoles. Graciela.
P.S.: La imagen que ilustra el post es la pintura realizada por Francisco Bayeu en 1767 y se encuentra en la Iglesia Parroquial de Ntra. Sra. de la Asunción de Aldehuela de Liestos, en Zaragoza, España, y yo la he tomado de Wikipedia.
Traducción de «Down in the Mine» de Dierk S. Bentley
El vienes pasado les dejé la letra en inglés de «Down in the Mine», de Dierks Bentley. Hoy hice para ustedes una traducción. Espero les guste.
Puedes cultivar marihuana lejos tras los pinos
O trabajar para el dueño, abajo en la mina.
Hay un agujero en tu estómago y tienes la boca llena de carbón.
No hay retorno, una vez que tomaste una decisión.
y no puedes respirar por el polvo en tus pulmones.
Doce horas al día, cavando tu tumba,
allá abajo en la mina.
Todo puede irse al demonio a los dos mil pies.
Sissi Spacek y una nueva versión de «Coal Miner’s daughter»
No sé qué piensan ustedes, pero yo amo esta canción, por eso subo tantas versiones al blog. Ojalá les guste.
Un abrazo y hasta el próximo lunes, con un post científico. Graciela.
Una nueva canción sobre mineros
Esta canción es menos conocida que otras que ya he subido, pero es de una gran calidad, por eso la comparto.
Un abrazo y hasta el próximo lunes, con un post científico. Graciela.
Un post para el 7 de Mayo, Día Nacional de la Minería
Mañana 7 de Mayo se festeja el Día Nacional de la Minería, de modo que les he preparado un minicatálogo de posts del blog que aluden al tema. Les dejo el listado abajo.
- La interesante leyenda de la Ciudad de los Césares.
- Leyendas e historias reales de la Minería.
- La primera denuncia minera en Córdoba, Argentina.
- Diez preguntas frecuentes acerca de la mineria. Es un post en dos partes, aquí les dejo el link a la Parte 1, y en él encontrarán el link para leer la segunda parte.
- La actividad minera como desafio.
- La polémica sobre la Minería.
- ¿Por qué el 7 de Mayo?
Un abrazo y hasta el próximo lunes. Graciela.