Locos por la Geología

Archivo de la categoría ‘Geología y humor’

Ich habe diesen Texten in dem Buch «75 Fabeln für Zeitgenossen» von James Thurber, gefunden.

Ich denke, dass es sehr lustig ist und hat irgendwie mit Geologie etwas zu tun. Deshalb presentiere ich es hier.

…Eines Nachts fanden mehrere Wölfe bei einem Erdbeben den Tod, und die schuld daran wurde den Kaninchen zugeschoben, die ja, wie jedermann weiss, mit ihren Hinterbeinen auf den Erdboden hämmern und dadurch Erdbeben verursachen…

…Eines Tages kam eine schreckliche Überschwemmung, und viele Wölfe ertranken. Daran waren die Kanninchen schuld, die ja, wie jedermann weiss, Mohrrübenknabberer mit langen Ohren sind und dadurch Überschwemmungen verursachen…

(Aus dem Fabel «Die Kanninchen die an allem schuld waren» )

Traducción al castellano:

Encontré estos textos en el libro «75 Fábulas para contemporáneos» de James Thurber. Creo que son muy divertidos, y como de alguna manera tienen algo que ver con la Geología, aquí los presento:

…Una noche varios lobos encontraron la muerte en un terremoto, y se culpó de ello a los conejos, porque como todos saben, ellos golpean con sus patas traseras el suelo, y por eso causan terremotos…

…Un día, vino una terrible inundación y muchos lobos se ahogaron. Los culpables de eso fueron los conejos, porque como cualquiera sabe, ellos son masticadores de zanahorias de largas orejas, y a través de eso provocan inundaciones…

(De la fábula «Los conejos que tenían la culpa de todo»)

Espero que lo hayan disfrutado, y les sirva alguna vez para la docencia. Un abrazo y hasta el próximo lunes,  Graciela.

P.S.: La imagen que ilustra el post es de Dibujos manía

Como les he venido contando, de mi gira por USA he traído mucho material para compartir, en este caso, les muestro mi «Licencia para cazar dinosaurios», una humorada, que se puede obtener en el Parque Dinosaurland, sobre el cual pronto les contaré algo más, en un post de lunes.

En este momento, me limito a presentarles la licencia, que es muy divertida.

Para quienes no leen inglés, aquí va la traducción:

Licencia de Caza de Dinosaurios. Permiso especial UO22, producida para Graciela L. Argüello, domiciliada en la última cueva a la derecha. Ciudad de Dinosaurland, Utah, Código Postal SOS.

Producida por la Autoridad de la Comisión Estadounidense de Control de Reptiles. Restringida sólo al noreste del estado de Utah.

Esta licencia autoriza al portador a cazar, perseguir y remover del área conocida como área de Control de Dinosaurios del noreste de Utah, el siguiente juego de especies de reptiles:

A. Tyrannosaurus Rex. Sólo uno (macho adulto)

B. Diplodocus Giganticus. Sólo uno (de cualquier sexo) y peso vivo no inferior a 5.000 libras.

C. Stegosaurus. Sólo dos (machos) de cualquier tamaño.

D. Pterodactyl. Sólo 4 (sin jóvenes).

El portador de esta licencia acuerda remover tal juego, legalmente cazado por él, bajo las restricciones apropiadas y apropiadamente preservado, en adecuadas condiciones sanitarias, en el plazo de 5 días a partir del momento de la muerte del saurio, y se compromete además a someter dicho juego a la inspección del Guardián de Juego de Utah, antes de la remoción.

Firmado por Al O’ Saurus. (les recuerdo que el allosaurio es también un dinosaurio) 😀

Más abajo se advierte que las alteraciones, tachones y enmiendas invalidan el certificado.

¿Les gustó?

Bueno pues, si este post les ha gustado como para llevarlo a su blog, o a la red social, por favor, mencionen la fuente porque esta página está registrada con IBSN04-10-1952-01.

Un abrazo, y nos vemos el lunes, Graciela.

Este post surgió³ por propuesta y con los aportes de Dayana, y reconoce su antecedente en el blog Atención Viandante del Pulpo, que solía hacer esas desopilantes recopilaciones de las maneras extrañas en que la gente busca cosas en Internet. Imitando su estilo, hoy les presento en cursiva lo que la gente escribió para llegar hasta aquí, y al lado, en negrita, mi comentario al respecto.

– que proboca el uso y responsable de los recursos naturales  Probablemente algo tan feo como el uso irresponsable de las letras b y v.

– cual es el nombre de la pereza de la era del hielo. No tengo la menor idea, de la pereza y otros pecados deberías preguntarle a un cura, no a mí.

– cid la era del hielo. Mirá vos, yo sabía que el Cid era un personaje literario, pero nunca lo imaginé entre glaciares.

– tengo que ser muy inteligente para poder estudiar ingeniería geologica? … A ver, ¿cómo te lo puedo decir? …

– 20 cosas que debe hacer un geologo Y… depende… comer, dormir, bañarse, como cualquier otro ser humano. Ahora si me decís en qué situación específica, a lo mejor te puedo explicar mejor.

– como influyen los seres vivos en el terremoto. ¿Sabés una cosa?: los terremotos no son muy influenciables…

– imagenes en alta resolucion del arca de noe No creo que te consiga, porque hasta ahora fotos del arca no se encontraron.

SI ESTOS CHISTECITOS LES HAN GUSTADO COMO PARA LLEVARLOS A SU BLOG, O A LA RED SOCIAL, POR FAVOR, MENCIONEN LA FUENTE porque esta página está registrada con IBSN 04-10-1952-01.

Un abrazo y hasta el lunes, Graciela

Como ya les conté hace un tiempo, cuando ya llevo avanzado el diccionario, se me suelen ocurrir definiciones que me parecen lo bastante entretenidas como para compartirlas, de modo que las traigo acá como un apéndice que llamaremos «Los rezagados del diccionario», y que espero que les guste.

LOS REZAGADOS

Anatasa: la que pone el precio es Ana.

Anomalías magnéticas: aberraciones de los imanes y las brújulas

Aragonita: Gonita pasa el arado.

Bomba volcánica: señorita escultural y de carácter tórrido.

Cabeceo: desplazamiento del eje de un pliegue adormilado.

Cachalonga: hace una broma a Longa

Cainita: hijita de un fratricida

SI ESTOS CHISTECITOS LES HAN GUSTADO COMO PARA LLEVARLOS A SU BLOG, O A LA RED SOCIAL, POR FAVOR, MENCIONEN LA FUENTE PORQUE ESTA PÁGINA ESTÁ REGISTRADA CON IBSN 04-10-1952-01.

Un abrazo y hasta el lunes, Graciela. (Les aclaro que me quedan algunos rezagados para el próximo viernes).

Este gráfico lo encontré en Facebook,en el sitio «I fucking love Science», y me pareció genial, de modo que lo comparto con ustedes, como una manera de empezar el fin de semana sonrientes y relajados.

Un abrazo y hasta el lunes, Graciela