Locos por la Geología

Archivo de la categoría ‘Geología y humor’

Encontré esta cita en el libro 2320 Funniest Quotes, y lo incluyo porque en su modo humorístico, dice sin embargo una gran verdad científica, como les he explicado en otro post.

Además de la cita original, va más abajo la traducción para quienes no leen inglés.

My bottom is so big it´s got its own gravitational field.
Carol Vorderman

«Mi trasero es tan grande que tiene su propio campo gravitacional»

Para quienes no la conocen, Carol Vorderman es una locutora y presentadora británica, que empezó a ser conocida a partir de 1982 cuando se unió al programa de juegos del Canal 4 inglés, denominado Countdown. Y sí es verdad que todo objeto tiene su propio campo, más grande cuanto mayor sea su masa.

Este pin genial lo tomé del Pinterest de los chicos (Dayana y Pulpo, obviamente).

No sé dónde lo habrán encontrado ellos, eternos buscadores de tesoros en Internet.

La traducción del texto sólo es posible si recordamos que roca, en inglés se dice igual que mecer, palabra que define el estilo musical rock and roll (mecer y rodar).

Y entonces la consigna es :

Nombre los tres tipos de roca (rock) que conoce.

Y la respuesta:

Clásico, punk y hard.

Si no entendieron el chiste, vayan a leer el post donde expliqué las diferencias entre las estalactitas y las estalagmitas.

Confieso que no recuerdo cómo llegué a este dibujito o quién me lo envió, pero si alguien lo reconoce como propio, sólo debe indicarlo así.

Esta anécdota me fue relatada como verídica por mi colega, el Dr Pedro Leonardi. Ignoro si es totalmente cierta, pero al menos es lo bastante graciosa como para compartirla con ustedes.

Cuenta mi colega que estaba dando una clase de Geografía en un colegio, y adornaba su exposición sobre yacimientos minerales con la entretenida historia de la Fiebre del Oro en el lejano oeste americano.

Después de referirse largamente a ella, y de haber repetido muuuuchas veces la expresión «la fiebre del oro», quiso saber si algún alumno tenía alguna duda al respecto, y fue allí que un estudiante, que bien poca atención habría prestado seguramente, preguntó:

-Y dígame , doctor, ¿todos los loros tenían la misma fiebre?

Supongo que en ese momento el profe habrá caído de espaldas con las patitas en el aire, mientras sonaba «¡PLOP!» como en las historietas, pero no estuve allí para atestiguarlo.

Espero que se hayan entretenido con esto. Un abrazo y nos vemos el lunes con algo mucho más científico. Graciela.

La imagen que ilustra el post es un recorte de una de las fotos que tomó el Pulpo en su visita al museo de Historia Natural del Condado de Los Ángeles, Estados Unidos de Norteamérica.

Esto lo he tomado de la pizarra de Pinterest del Pulpo y me parece tan bueno, que les traduzco el diálogo para los que no leen inglés.

-¡Ja! ¡La roca ígnea eroda a la sedimentaria!

-¡No, no no, la ígnea funde a la metamórfica!

¡¿Qué?! ¡La metamórfica altera a la sedimentaria!

Personalmente, en lugar de «eroda» como dice el primero de los geólogos, yo habría puesto «cocina», «digiere» o eventualemente «intruye».

Espero que les haya gustado tanto como a mí. Un abrazo. Graciela.