Un aporte sobre la canción Soy Minero.

File:Mina Inocente1.jpg

Cuando hace algún tiempo, subí a un post de viernes la canción Soy Minero de Antonio Molina,  interpretada “en simultáneo” por su autor y por David Bisbal, la reacción de un colega de SEGEMAR,  Marcelo Dalponte, apasionado por la minería, no se hizo esperar.

Gentilmente, Marcelo me mandó por mail el resultado de su trabajo, consistente en escribir la letra de la canción y algunas aclaraciones de términos empleados en ella, (que yo transcribo en cursiva y entre paréntesis) . Por si todo eso fuera poco, agregó también una noticia biográfica de Antonio Molina.

Los invito a disfrutar conmigo este regalo armado por Marcelo Dalponte:

Soy Minero

Yo no maldigo mi suerte
porque minero nací
aunque me ronde la muerte
no tengo miedo a morir.
No me da envidia el dinero
porque de orgullo me llena
ser el mejor barrenero (el que hace los barrenos para la colocación del explosivo de una voladura)
de toda sierra Morena (cordillera del sur de España donde se encuentra por ejemplo la Faja Pirítica )
de toda sierra Morena.

Bajo a la mina cantando
porque sé que en el altar
mi madre queda rezando
por el hijo que se va.

Y cuando tengo una pena
lanzo al viento mi cantar

Soy minero
y templé mi corazón
con pico y barrena
Soy minero
y con caña vino y ron
me quito las penas
soy barrenero
porque a mí nadie me espanta
y quiero sólo el sonido
de una taranta (una de las variedades del canto flamenco)

Compañero, dale al marro (martillo minero de tamaño grande)
pa’ cantar mientras garbillo (garbillar es cribar el mineral, separararlo de la ganga)
que al compás
del marro, quiero
repetirle al mundo entero
yo, yo soy minero

Soy barrenero
porque a mí nadie me espanta
y quiero sólo el sonido
de una taranta
compañero, dale al marro
pa’ cantar mientras garbillo
que al compás
del marro, quiero
repetirle al mundo entero
yo, yo soy minero
yo soy minero.

Antonio Molina

Antonio Molina de Hoces (Totalán, Málaga, 9 de marzo de 1928 – Madrid, 18 de marzo de 1992) fue un actor y cantante español de copla y flamenco. Con una voz alta y un estilo inimitable, gozó de gran popularidad al frente de numerosos espectáculos teatrales y protagonizó varias películas.

¡Gracias, Marcelo Dalponte!!!

Y a todos los espero el lunes, un abrazo. Graciela.

P.S.: la foto que ilustra el post es de la Mina El inocente, y la tomé de Wikipedia.

Deja un comentario

Buscá en el blog
Nominado por Deutsche Welle, tercer puesto por votación popular
Archivo