La Tierra maltratada.

Otra vez he tomado de la revista  Gate de GTZ (Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit: Sociedad para la Cooperación Técnica) una caricatura que me pareció digna de ser compartida.

escanear0001Para quienes no leen inglés, va la traducción:

…Y justamente debajo nuestro, caballeros, pueden ver la gran jungla amazónica…¡la visualización completa!…¡nunca antes posible!

Al pie, ven la referencia de la publicación de la que fue tomada por Gate, y el título de esa edición merece también ser compartida, para lo cual la traduzco al castellano, porque no tiene desperdicio:

“Ésa no puede ser realmente la Tierra. ¡Todavía hay un árbol!-Crisis de endeudamiento y destrucción del ambiente en caricaturas del Tercer Mundo” Frankfurt 1990

 

Deja un comentario

Buscá en el blog
Nominado por Deutsche Welle, tercer puesto por votación popular
Archivo