Hoy, la letra en castellano de “Two feet of topsoil”, de Brad Paisley.

Dinosaur furiousTal como prometí el viernes pasado, hoy les traduzco la canción  de Brad Paisley, que pueden escuchar en ese post.

Two Feet Of Topsoil (Dos pies de suelo superficial)
Ayer, yo pensé que estaba tan abajo como podía llegar.
Había golpeado el zócalo rocoso desde que te levantaste y te fuiste.
Pero esta mañana cuando te vi con otro,
no es necesario decir que es cuando empecé a hundirme más aún,
y tan profundamente como ahora estoy.
Bueno, hay dos pies de suelo superficial,
un poquito de basamento, caliza en el medio,
un dinosaurio fosilizado, un pequeño bolsón de petróleo crudo,
mil pies de granito por debajo, y luego estoy yo.
Ahora, yo tenía una cierta esperanza
de poder excavarme un camino para salir.
Un par de docenas de rosas podrían recuperarte
de alguna manera.
Pero el amor en tus ojos cuando hablabas hoy con él,
era simple de ver.
Así que no voy a interferir,
pero en caso de que cambies de idea,
bueno, ya sabes exactamente dónde estoy.
Hay dos pies de suelo superficial,
un poquito de basamento, caliza en el medio,
un dinosaurio fosilizado, un pequeño bolsón de petróleo crudo,
mil pies de granito por debajo,  y luego estoy yo.
Bueno, hay dos pies de suelo superficial,
un poquito de basamento, caliza en el medio,
un dinosaurio fosilizado, un pequeño bolsón de petróleo crudo,
mil pies de granito por debajo, y luego estoy yo.

Sí, hay dos pies de suelo superficial,

un poquito de basamento, caliza en el medio,

un dinosaurio fosilizado, un pequeño bolsón de petróleo crudo,
mil pies de granito por debajo, y luego estoy yo.
Muy geológico, ¿verdad? A mí me encanta, ¿y a ustedes?

Si este post les ha gustado como para llevarlo a su blog, o a la red social, por favor, mencionen la fuente porque esta página está registrada con IBSN 04-10-1952-01.

Un abrazo y hasta el lunes. Graciela.

P.S.: el emoticon es de este sitio.

Deja un comentario

Buscá en el blog
Nominado por Deutsche Welle, tercer puesto por votación popular
Archivo