Archivo de la categoría ‘Uncategorized’

Letra de la canción “Oración del minero de carbón de Kentucky”.

Ésta es la traducción prometida de la canción que subí el viernes pasado. Para el próximo viernes, subiré el video de una de tantas versiones.

Oración del Minero de Carbón de Kentucky

Profundo en la montaña del Condado de Harlan,
empleados por la compañía carbonera Cumberland,
la paga es corta, los días son largos,
pero las leyes de nuestro sindicato se están fortaleciendo
Así que bebo este whiskey para mi garganta,

uso mi casco y abrigo gastado
temprano cada mañana me paro en la fila,
esperando trabajar estas minas de carbón de Kentucky.

Nosotros entramos al turno alrededor de las cinco y media,
con dos docenas de manos frías, callosas y sucias.

Excavaremos a través de un millón de toneladas de roca y arcilla,
y todavía estaremos cavando al final del día.
De rodillas confesamos nuestros pecados
y rogamos que el techo arriba nuestro no se desplome.

Así que bendice nuestros corazones y salva nuestras almas
y el aire que respiramos en el agujero del diablo.
Justo la semana pasada, cuando el techo cayó,
la explosión nos atrapó en las profundidades del infierno.

El peso de la tierra se llevó la vida del pobre Tucker,
dejando atrás una mujer y un bebé hambrientos.
Nosotros cavamos con nuestras palas y picos,
pero bastante pronto nos enfermará el negro mal de los pulmones.

Así que bendice nuestros corazones y salva nuestras almas
y el aire que respiramos en el agujero del diablo.
Yo trabajo profundo en las montañas del este de Kentucky

Sé que si abandono Harlan con vida, seré más que afortunado
Desearía poder ir a Texas y plantar algunas semillas de algodón,
pero mudarse requiere dinero y yo tengo tres bocas que alimentar

Así que bebo este whiskey para mi garganta,

uso mi casco y abrigo gastado
temprano cada mañana me paro en la fila,
esperando trabajar estas minas de carbón de Kentucky.

 

XV Curso Internacional de Posgrado de Evaluación de Impacto Ambiental .

Fundación de Estudios Avanzados de Buenos Aires (FUNDABAIRES)

PROGRAMA AMBIENTE, ECONOMÍA Y SOCIEDAD.

XV Curso Internacional de Posgrado de Evaluación de Impacto Ambiental (edición revisada y actualizada)

(trimestral a distancia del 4 de septiembre al 22 de noviembre de 2018)

DIRIGIDO A: graduados universitarios interesados en una capacitación, especialización o perfeccionamiento en metodología y práctica de la Evaluación de Impacto Ambiental a nivel internacional, con un enfoque interdisciplinario (ciencias básicas, aplicadas, sociales y humanas).

OBJETIVOS: se espera que a la finalización del curso, los participantes estén en condiciones de elaborar profesionalmente un estudio de Evaluación de Impacto Ambiental de acuerdo a las normativas nacionales e internacionales.

EQUIPO DOCENTE: DADON José (Univ. de Bs. As.); FAZIO Horacio (Univ. de Bs. As.); FERNÁNDEZ Roberto (Univ. de Bs. As y Mar del Plata); FEVRE Roberto (Univ. de Bs. As.); GALLOPIN Gilberto (Univ. de Bs. As.); RODRÍGUEZ Carlos (Univ. Nac. Nordeste); RYAN Daniel (Instituto Tecnológico de Bs. As)

PROGRAMA SINTÉTICO: El impacto ambiental como problema interdisciplinario. EIA: origen, desarrollo, alcances y limitaciones. La EIA como instrumento de gestión integral. Marco legal de la EIA. Proyecto y ambiente. Impactos ambientales: análisis territorial y estimación. El Plan de Gestión Ambiental (PGA). Procesos participativos. Evaluación Ambiental Adaptativa. Cambio Climático e Impacto ambiental en zonas costeras. Adaptación de las ciudades al Cambio Climático: el caso Bs. As. Estudio de casos de EIA: Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, México y Perú.

METODOLOGÍA: El curso de 18 clases se dicta a distancia mediante nuestro Campus  Virtual con 2 clases semanales.


CERTIFICACIÓN: 
Para acceder a la certificación de aprobación del curso los participantes deberán presentar para su evaluación los resúmenes de clase y resolver un caso práctico de Evaluación de Impacto Ambiental.

CARGA HORARIA:
 100 horas totales, calificables para acreditar en Universidades (maestrías y doctorados).

CONVENIOS DE FUNDABAIRES: Istituto di Studi Politici, Economici e Sociali (EURISPES) y Federazione Italiana Agricoltura Biologica e Biodinamica (FEDERBIO), Roma, Italia. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA/UNEP). Revista Científica Internacional Monfragüe Desarrollo Resiliente (Universidad de Extremadura, Universidad de Lisboa y Universidad Nacional Autónoma de México).

MEDIAS BECAS: disponibles para becarios de doctorado o posdoctorado del CONICET de Argentina o similares de otros países.

COSTO: Argentina: un pago de $5.800 o 2 cuotas de $2.900. Otros países: 400 dólares.

PROGRAMA ANALÍTICO, INSCRIPCIÓN Y CONSULTAS

 

VIII International Workshop on caves 2018. Valladolid, España.

Imagen1caves junio2018

Para bajar la circular

MICRONORA 2018 Besanςon: Feria internacional microtecnología, Francia

MICRONORA 2018 Besanςon: Feria internacional microtecnología, Francia
BesanÇon, Francia. 25.09.2018 – 28.09.2018

Micronora 2018 Besanςon, será una feria donde se podrán encontrar las últimas novedades e innovaciones relacionadas con el sector de la microtecnología, puesto que allí se darán cita los mejores profesionales y empresas del sector, que mostrarán sus últimas creaciones

Más información.

Búsqueda de topógrafo.

Imagen1topografo

Buscá en el blog
Nominado por Deutsche Welle, tercer puesto por votación popular
Archivo