Archivo de la categoría ‘Geología y literatura’

Un post diferente y con trampita.

PICT0013Casi estamos en Navidad y tengo poco tiempo disponible, en consecuencia, para generar un post de viernes, pero entonces se me prendió la lamparita: después de todo yo soy geóloga, y a través mío, todos los posts que genero en mi otro blog (¿Y si hubiera una vez?) se relacionan con la Geología.

Así que miren qué fácilmente resuelvo el tema, simplemente, les dejo un link para que pasen a conocer esa otra página que también es de mi autoría, y por eso mismo tiene que ver con la Geología, jejeje…

Éste es el sitio. Y la foto que comparto con ustedes es de mis últimas vacaciones.

Mark Twain y la Ecología. (Original version in English was posted last Friday)

En su libro “The American Claimant” (publicado en 1892) Mark Twain (Sam Clemens) -el autor de Las Aventuras de Tom Sawyer entre otras muchas maravillosaa novelas- parece haberse adelantado por mucho a su tiempo.

Por supuesto, por ser un humorista, es difícil saber si la idea era considerada por él  como algo más que un simple chiste de los muy absurdos a los que era tan proclive.

De cualquier modo, el siguiente párrafo podría ser considerado como una primitiva propuesta ecológica.

Simplemente leánlo, y saquen sus propias conclusiones:

…todo es útil- nada debería ser jamás desperdiciado. Ahora mire al gas sanitario, por ejemplo. El gas de las letrinas siempre se ha desperdiciado hasta hoy; nadie trató de ahorrar el gas de cloacas- usted no puede nombrar a una sola persona, verdad? usted sabe perfectamente bien que es así…

…Ve este pequeño invento aquí-es un descomponedor- yo lo llamo un descomponedor. Le doy mi palabra de honor de que si usted me muestra una casa que produce una cantidad dada de gas sanitario en un día, yo me comprometeré a preparar mi descomponedor allí y hacer que esa casa produzca cien veces esa cantidad de gas sanitara en menos de media hora…

…para propósitos de iluminación y economía combinadas, no hay nada en el mundo que comience con gas de cloaca. Y realmente no cuesta un centavo. Usted coloca un artículo de plomería de bastante baja calidad -como los que encuentra en todas partes- y le agrega mi descomponedor, y ya está. Sólo use las cañerías comunes- y sus costos terminan. ..

…en cinco años a partir de ahora no verá una casa iluminada con otra cosa que no sea gas sanitario…

Mark Twain and Ecology (En castellano el próximo viernes)

TheAmericanClaimant.jpgIn his book “The American Claimant” (published in 1892) Mark Twain (Sam Clemens)  also the author of Tom Sawyer’s Adventures and many other wonderful novels seems to be far ahead his time.

Being  Twain a humorist it is not easy to say wether the whole idea was considered by him as a possibility or  just as other of his absurd jokes.

Anyway, the following paragraph might be considered as an  early ecological proposal. Just read it:

…everything is useful- nothing ought ever to be wasted. Now look at sewer gas, for instance. Sewer gas has always been wasted, heretofore; noboby tried to save up sewer- gas–you can´t name a man. Ain’t that so? you know perfectly well it´s so…

…Do you see this little invention here?–it’s a decomposer- I call it a decomposer. I give you my word of honor that if you show me a house that produces a given quantity of sewer- gas in a day, I’ll engage to set up my decomposer there and make that house produce a hundred times that quantity of sewer-gas in less than half an hour…

…for iluminating purposes and economy combined, there’s nothing in the world that begins with sewer gas. And really it don’t cost a cent. You put in a good inferior article of plumbing -such as you find everywhere- and add my decomposer, and there you are. Just use the ordinary pipes- and there yor expenses ends. ..

…in five years from now you won’t see a house lighted with anything but sewer-gas…

Un fragmento de Eating Dirt.

eating-dirt-charlotte-150La semana pasada subí el fragmento original de uno de los mejores libros sobre ecología y reforestación que he leído en mi vida.

Me refiero a “Eating Dirt” de Charlotte Gill, vean si no es genial:

Hace catorce mil años, esta tierra estaba enterrada en el hielo Pleistoceno. Los ecosistemas por debajo fueron aplanados y esparcidos con los derrubios, derribados bajo el peso de los glaciares. Unos pocos milenios más tarde el hielo retrocedió y la vida se fue infiltrando otra vez desde los bordes. El pino Lodgepole fue avanzando hacia el norte desde California. Unos pocos miles de años después de eso, al volverse el clima más fresco y húmedo, el abeto Douglas y la picea Sitka se hicieron cargo…

Once again “Eating dirt”. (To be translated on next Friday´s post)

Charlotte-Gill300pxI have already mentioned that one of the best books dealing with ecology that I have ever read is “Eating Dirt” by Charlotte Gill, just take a look:

Fourteen thousand years ago, this land was buried in Pleistocene ice. The ecosystems underneath flattened, scree-strewn, beaten down under the weight of glaciers. A few millennia later the ice receded, and life crept back in from the fringes. Lodgepole pine edged north from California. A few thousand years after that, as the climate cooled and moistened, Douglas fir and Sitka spruce took over…

Buscá en el blog
Nominado por Deutsche Welle, tercer puesto por votación popular
Archivo